WM1930 Uruguay
The first World Cup, which -for the astonishment of many European people- was carried out in Uruguay, was
especially stamped by two factors: On the one hand there were the long-lasting and never ending difficulties to organize the World Cup and on the other hand the absence of most of the big European football nations. For that there were several reasons in particular the following: England as the originator of football, where at that time this sport has been practised by experts for decades, at the beginning even for years did without any statement concerning the plans for a World Cup. In the 1920s it was the resistance of the DFB, whom did not want to take part in any tournament open for experts. And as it was planned so far in 1930, no European country volunteered to be the organizer. Uruguay at that time was well known for its good football team, yet (Olympic gold 1924 and 1928) and thereby an undoubtedly dignant, even enthusiastic organizer, who in addition to that had the biggest football stadium in the world, but for most Europeans this small country was quite unknown; the journey to get there was by ship and as such too difficult and too expensive. As European countries there were Belgium, France, Yugoslavia and Romania under the 13 participating nations; the final was - as expected and hoped by many - a pure South American: Uruguay vs. Argentina 4:2.
wm 1930 Uruguay
Die erste Weltschale, die - für das Erstaunen vieler europäischer Leute wurde in Uruguay, wurde gestempelt besonders durch zwei Faktoren durchgeführt: Einerseits gab es die langlebigen und nie Endschwierigkeiten, zum der Weltschale und andererseits des Fehlens die meisten grossen europäischen Fußballnationen zu organisieren. Für den gab es einige Gründe insbesondere das folgende: England als der Begründer des Fußballs, in dem zu dieser Zeit dieser Sport von den Experten für Dekaden geübt worden ist, am Anfang sogar für Jahre tat ohne irgendeine Aussage hinsichtlich ist der Pläne für eine Weltschale. In den zwanziger Jahren war es der Widerstand des DFB, das nicht an irgendeinem Turnier teilnehmen wollte, das für Experten geöffnet ist. Und während es bis jetzt 1930 geplant wurde, erbot sich kein europäisches Land freiwillig, der Organisator zu sein. Uruguay zu dieser Zeit war für seine gute Fußballmannschaft, dennoch (olympisches Gold 1924 und 1928) und dadurch einen ohne Zweifel dignant, sogar enthusiastischen Organisator weithin bekannt, die zusätzlich zu dem den größten Fußball Stadium in der Welt hatten, aber für die meisten Europäer war dieses kleine Land ziemlich unbekannt; die Reise, zum dort zu erhalten war durch Schiff und wie solches zu schwierig und zu kostspielig. Da europäische Länder dort Belgien, Frankreich, Jugoslawien und Rumänien unter den 13 teilnehmenden Nationen waren; die Endrunde war - wie erwartet und durch viele gehofft - ein reines südamerikanisches: Uruguay gegen Argentinien 4:2.
The first World Cup, which -for the astonishment of many European people- was carried out in Uruguay, was
especially stamped by two factors: On the one hand there were the long-lasting and never ending difficulties to organize the World Cup and on the other hand the absence of most of the big European football nations. For that there were several reasons in particular the following: England as the originator of football, where at that time this sport has been practised by experts for decades, at the beginning even for years did without any statement concerning the plans for a World Cup. In the 1920s it was the resistance of the DFB, whom did not want to take part in any tournament open for experts. And as it was planned so far in 1930, no European country volunteered to be the organizer. Uruguay at that time was well known for its good football team, yet (Olympic gold 1924 and 1928) and thereby an undoubtedly dignant, even enthusiastic organizer, who in addition to that had the biggest football stadium in the world, but for most Europeans this small country was quite unknown; the journey to get there was by ship and as such too difficult and too expensive. As European countries there were Belgium, France, Yugoslavia and Romania under the 13 participating nations; the final was - as expected and hoped by many - a pure South American: Uruguay vs. Argentina 4:2.
wm 1930 UruguayDie erste Weltschale, die - für das Erstaunen vieler europäischer Leute wurde in Uruguay, wurde gestempelt besonders durch zwei Faktoren durchgeführt: Einerseits gab es die langlebigen und nie Endschwierigkeiten, zum der Weltschale und andererseits des Fehlens die meisten grossen europäischen Fußballnationen zu organisieren. Für den gab es einige Gründe insbesondere das folgende: England als der Begründer des Fußballs, in dem zu dieser Zeit dieser Sport von den Experten für Dekaden geübt worden ist, am Anfang sogar für Jahre tat ohne irgendeine Aussage hinsichtlich ist der Pläne für eine Weltschale. In den zwanziger Jahren war es der Widerstand des DFB, das nicht an irgendeinem Turnier teilnehmen wollte, das für Experten geöffnet ist. Und während es bis jetzt 1930 geplant wurde, erbot sich kein europäisches Land freiwillig, der Organisator zu sein. Uruguay zu dieser Zeit war für seine gute Fußballmannschaft, dennoch (olympisches Gold 1924 und 1928) und dadurch einen ohne Zweifel dignant, sogar enthusiastischen Organisator weithin bekannt, die zusätzlich zu dem den größten Fußball Stadium in der Welt hatten, aber für die meisten Europäer war dieses kleine Land ziemlich unbekannt; die Reise, zum dort zu erhalten war durch Schiff und wie solches zu schwierig und zu kostspielig. Da europäische Länder dort Belgien, Frankreich, Jugoslawien und Rumänien unter den 13 teilnehmenden Nationen waren; die Endrunde war - wie erwartet und durch viele gehofft - ein reines südamerikanisches: Uruguay gegen Argentinien 4:2.
1930 اوروگوئه
اولین دوره این مسابقات در سال ۱۹۳۰ بود . این مسابقات در اروگوئه برگزار می شد . دو تیم قدرتمند اروگوئه و آرژانتین توانستند به فینال راه پیدا کنند . در بازی نهایی اروگوئه توانست با حساب ۴ بر ۲ آرژانتین را در هم بکوبد و فاتح اولین دوره این مسابقات شود . این مسابقه در روز ۳۰ / ۷ / ۱۹۳۰ برگزار شد . بازیکنان اروگوئه در این بازی عبارت بود از : « بالسترو ، ناسازی ، ماچرونی ، آندراده ، فرناندز ، گستیدو ، دورادو ، اسکارنو ، کاسترو ، سیا و ایری آرته » . بازیکنان آرژانتین در بازی نهایی :« بوساتو ، دلاتوره ، پاترنوستر ، اواریستو ، مونتی ، سوارز ، پیوسله ، وارالو ، استیبل ، فرارا و اواریستو » . گل های این دیدار را دورادو ، سیا ، ایری آرته و کاسترو برای اروگوئه و پیوسله و استیبل برای آرژانتین به ثمر رساندند . حدود ۹۰۰۰۰ نفر از این دیدار دیدن کردند . آقای گل اولین دوره جام جهانی نیز استیبل از آرژانتین با ۸ گل زده بود . در کل این دوره ۵۴۷۳۰۸ نفر از مسابقات دیدن کردند .
بازی رسمی برای تعیین مقام سوم در مسابقات ۱۹۳۰ انجام نشد; ایالات متحده آمریکا و یوگوسلاوی هر دو در نیمه نهایی شکست خوردند. با این حال، بعدها فیفا عطف به ماسبق کرد و آمریکا و یوگوسلاوی را به ترتیب سوم و چهارم اعلام کرد، احتمالاً بر اساس اختلاف گل، ضابطه‌ای که تا پیش از مسابقات ۱۹۶۲ سابقه نداشت.
Jose Leandro Andrade was the Pele of its time. Until today the star of the world championship is 1930 in its homeland Uruguay a large football Idol. Andrade was the star of the first WM- of tournament before already and the hero with the gold medal gain of the "Urus" with the olympia tournaments 1924 and 1928
---------------------------------------------------------------
Jose Leandro Andrade war der Pele seiner Zeit. Bis heute ist der Star der Weltmeisterschaft 1930 in seiner Heimat Uruguay ein großes Fußball-Idol. Andrade war der Star des ersten WM- Turniers und zuvor schon der Held beim Goldmedaillen-Gewinn der „Urus“ bei den Olympia-Turnieren 1924 und 1928.
Jose Leandro Andrade war der Pele seiner Zeit. Bis heute ist der Star der Weltmeisterschaft 1930 in seiner Heimat Uruguay ein großes Fußball-Idol. Andrade war der Star des ersten WM- Turniers und zuvor schon der Held beim Goldmedaillen-Gewinn der „Urus“ bei den Olympia-Turnieren 1924 und 1928.
استبل آقای گل جام جهانی ۱۹۳۰ به اتفاق همسرش
