تاریخچه جام جهانی و جام ملت های اروپا
جام جهانی فوتبال نام رسمی جام جهانی فیفا و مهم‌ترین مسابقات فوتبال درجهان است٠تاریخچه جام جهانی و جام ملت های اروپا
جام جهانی فوتبال نام رسمی جام جهانی فیفا و مهم‌ترین مسابقات فوتبال درجهان است٠WM 1982 Spain جام جهانی ۱۹۸۲ اسپانیا
As organizer for the 12th World Cup, Spain succeeded in carrying it out. Again there was significant change in the course of the tournament, which this time was of positive astonishment for the fans: It was the first time that 24 nations in six groups, with 4 countries each were allowed to take part in a final round. For the first time, Algeria, Honduras, Cameroon, Kuwait and New Zealand were participating. In a second final round four groups with three countries each were to play against each other; the winners of each group were the participating teams of the semi-final. In the match between Austria and Germany something incredible happened. The German were leading 1:0 - at this stage of time for both teams proceeding into the next round has been secured and both teams stopped playing football seriously which later has been demented. In the semi-final Italy played against Poland and won 2:0 and Germany played against France (3:3) and after the extra time 5:4. The third place was obtained by Poland (3:2). The final match was won by Italy, who in the match against Germany became World Champion for the third time.
WM 1982 Spain
Als Organisator für die 12. Weltschale, folgte Spanien, mit, sie heraus zu tragen. Wieder gab es bedeutende Änderung im Verlauf des Turniers, das dieses mal vom positiven Erstaunen für die Ventilatoren war: Es war das erste mal, daß 24 Nationen in sechs Gruppen, mit 4 Ländern jedes an einer runden Endrunde wurden teilnehmen lassen. Zum ersten Mal nahmen Algerien, Honduras, Cameroon, Kuwait und Neuseeland teil. In zweiten einem abschließenden Umlauf vier sollten Gruppen mit drei Ländern jede gegeneinander spielen; die Sieger jeder Gruppe waren die teilnehmenden Mannschaften vom halb-abschließenden. Im Gleichen zwischen Österreich und Deutschland etwas unglaubliches geschehen. Der Deutsche führten 1:0 - in diesem Stadium der Zeit für beide Mannschaften ist das Fortfahren in den folgenden Umlauf gesichert worden und beide Mannschaften, die gestoppt wurden, Fußball spielend, ernsthaft, der später gewesen ist, demented. Im halb-abschließenden Italien, das gegen Polen und gewonnenes 2:0 und Deutschland gespielt wurde, spielte gegen Frankreich (3:3) und nach der Extrazeit 5:4. Der dritte Platz wurde durch Polen (3:2) erreicht. Das abschließende Gleiche wurde durch Italien gewonnen, das im Gleichen gegen Deutschland Weltmeister für das dritte mal stand.
1982 اسپانیا
این دوره را می توان جام ستاره ها نامید؛ موجی از ستاره های جوان و بهترین بازیکنان دهه 1980 که بسیاری شان نخستین حضور شان در جام جهانی را در اسپانیا تجربه کردند؛ زیکو، سوکراتس (برزیل)، دیه گو مارادونا (آرژانتین)، پائولو روسی و دینو زوف (ایتالیا)، کارل هاینس رومنینگه و هارالد شوماخر (آلمان غربی) و ژان تیگانا و میشل پلاتینی (فرانسه) ... در جام برای نخستین بار تعداد تیمهای شرکت کننده در جام جهانی به 24 تیم رسید. سهمیه آفریقا به دوتیم افزایش یافت و از هر دو منطقه آسیا و اقیانوسیه یک تیم به جام جهانی راه یافتند. تیمهای کامرون، الجزایر، کویت، نیوزلند و هندوراس برای نخستین بار به بازیها راه یافتند. غایب بزرگ این بازیها هلند، نایب قهرمان دو دوره گذشته بود. تیمهای حاضر در 6 گروه چهار تیمی تقسیم شدند که دو تیم اول هر گروه صعود کردند. دوازده تیم راه یافته به مرحله بعدی در 4 گروه سه تیمی بازی کردند که تیمهای نخست هر گروه به مرحله نیمه نهایی راه یافتند. در مرحله نیمه نهایی تیمهای فرانسه و آلمان غربی و در بازی دیگر ایتالیا و لهستان مقابل هم قرار گرفتند. بازی دو تیم فرانسه و آلمان غربی پس از 120 دقیقه با نتیجه 3 بر 3 به تساوی کشید که آلمان غربی موفق شد فرانسه را در ضربات پنالتی شکست دهد و به فینال راه یابد.دیدار دو تیم ایتالیا و لهستان با دو گل پائولو روسی به سود ایتالیا پایان یافت و این تیم حریف آلمان غربی در فینال جام 1982 شناخته شد. ایتالیا که پس از جنگ جهانی دوم دیگر نتواسته به مقام قهرمانی جام دست یابد، به دیدار آلمان غربی رفت که آن هم مانند حریفش برای رسیدن به سومین جام به پیروزی در بازی فینال امید داشت. ایتالیا بازی فینال که در استادیوم برنابوی مادرید برگزار می شد تا دقیقه 80 با سه گل پائولو روسی، مارکو تاردلی و الساندرو آلتوبلی از آلمان غربی پیش افتاد و آلمان غربی فقط توانست یکی از سه گل را که توسط پل برایتنر زده شده در دقیقه 83 جبران کند. ایتالیا با این پیروزی پس از 44 سال به قهرمانی جام رسید و پس از برزیل دومین تیمی بود که سه بار قهرمان جام می شد. پائولو روسی گلزن شماره یک ایتالیا در این بازیها علاوه بر اینکه با 7 گل زده بهترین گلزن شد، از سوی فیفا نیز به عنوان برترین بازیکن جام معرفی شد.
WM 1978 Argentina جام جهانی ۱۹۷۸ آرژانتین
The eleventh World Cup once again took place in a South-American country, in Argentina. As since 1958 Austria has not been present in a World Cup final match this time it was to show that playing football has not been `dislearnt� in Austria. Austria's last match against Germany became one of the most significant matches in the Austrian football history: The World Cup champion was beaten by the Austrian team 2:3 - this was the first victory over Germany for 47 years. Third became Brazil (2:1 against Italy). In the final match Argentina won the match against the Netherlands (3:1) and became World Cup Champion for the first time.
WM 1978 Argentina
Die elfte Weltschale fand noch einmal in einem Süden-Amerikanischen Land, in Argentinien statt. Wie seit Österreich 1958 hat nicht in einem Weltpokalspielgleichen dieses mal anwesend betragen, das es darstellen sollte, daß das, Fußball zu spielen nicht ` dislearnt gewesen ist? in Österreich. Österreichs letztes Gleiches gegen Deutschland wurde eins der bedeutendsten Gleichen in der österreichischen Fußballgeschichte: Der Weltschale Meister wurde von der österreichischen Mannschaft 2:3 geschlagen - dieses war der erste Sieg über Deutschland für 47 Jahre. Third wurde Brasilien (2:1 gegen Italien). Im Endrunde Gleichen gewann Argentinien das Gleiche gegen die Niederlande (3:1) und stand Weltschale Meister zum ersten Mal.
1978 آرژانتین
این جام زمانی برگزار شد که در کشور میزبان یک دولت نظامی دیکتاتور حکمرانی می کرد. اعتراضات گسترده مردم آرژانتین در زمان برگزاری بازیها در گوشه و کنار کشور دیده می شد. تعداد شرکت کنندگان مرحله انتخابی در این دوره برای نخستین بار از عدد 100 گذشت. دو تیم ایران و تونس به عنوان نمایندگان آسیا و آفریقا برای نخستین بار به جام جهانی راه پیدا کردند. ایران که در دور نخست مرحله انتخابی سوریه و عربستان سعودی را شکست داده بود، در دور دوم مرحله انتخابی آسیا - اقیانوسیه با هنگ کنگ، کره جنوبی و استرالیا هم گروه شد که به عنوان تیم اول این گروه برای نخستین بار به جام جهانی راه یافت. دو شکست مقابل هلند و پرو و یک تساوی با اسکاتلند، 2 گل زده (ایرج دانایی فر و حسن روشن)، 8 گل خورده و یک امتیاز نتیجه سفر ایران به آرژانتین بود. مرحله نیمه نهایی این دوره از بازیها نیز مانند مسابقات دوره پیش به صورت گروهی انجام شد و تیمهای آرژانتین و هلند به عنوان سرگروه های دو گروه به فینال رسیدند و برزیل و ایتالیا به دو عنوان دو تیم دوم گروهها بازی رده بندی را برگزار کردند. هلند که دو بار پیاپی به فینال می رسید تقریبا همان ترکیب سال 1974 خود را حفظ کرده بود با این تفاوت که دیگر یوهان کرویف، ستاره خود را در اختیار نداشت. در مقابل هلند تیم جوان و ناشناخته آرژانتین قرار داشت که پس از نخستین دوره جام جهانی دیگر نتوانسته بود به فینال راه یابد. با نتیجه نسبتا ضعیفی که این تیم در دور مقدماتی بدست آورده بود و راهیابی مستقیمش به جام با استفاده از حق میزبانی، دستیابی اش به فینال برای بسیاری دور از انتظار بود. هر چند نمایش بازیکنانی چون دانیل پاسارلا (کاپیتان)، دانیل برتونی، ماریو کمپس و اسوالدو آردیلس در بازیهای مرحله نیمه نهایی چهره دیگری به تیم آرژانتین داد. مسابقه فینال در پایان وقت قانونی یک بر یک به تساوی رسید، اما دو گل آرژانتین در وقت اضافی بار دیگر آرزوهای هلند را برای فتح جام جهانی نقش بر آب کرد و آرژانتین پس از اوروگوئه و برزیل، سومین کشور آمریکای لاتین بود که به جام جهانی دست می یافت. در این دوره برزیل سوم و ایتالیا چهارم شد. ماریو کمپس با 6 گل که دو تای آنها را در بازی فینال به ثمر رسانده بود در صدر جدول بهترین گلزنان جام ایستاد.
WM 1974 Germany جام جهانی ۱۹۷۴ آلمان
In the meantime the tenth World Cup, after several unsuccessful attempts of the Germans to take the World Cup to Germany they finally were successful and the World Cup was carried out in Germany. The course of the tournament was for the first time since 1954 changed again: The first round was now named "first final round" (there were still 4 groups with four teams each), instead of a quarter- and semi-final there was a second final round, in which the two best teams of each group play against each other as final. Australia, Haiti and Zaire were participating for the first time. The match for the third place was won by Poland (1:0 against Brazil). In the final match Germany won against the Netherlands 2:1 and after the World Cup of 1954 became champion for the second time
Mittlerweile wurde die zehnte Weltschale, nachdem einige erfolglose Versuche der Deutschen, der Weltschale nach Deutschland sie zu nehmen schließlich erfolgreich und die Weltschale waren-, in Deutschland durchgeführt. Der Kurs des Turniers war zum ersten Mal, da 1954 wieder änderten: Der erste Umlauf wurde jetzt "zuerst abschließenden Umlauf" (es gab noch 4 Gruppen mit vier Mannschaften jede), anstelle von einem Viertel genannt und halb-abschließend gab es einen zweiten abschließenden Umlauf, in dem die zwei besten Mannschaften jedes Gruppe Spiels gegeneinander als Endrunde. Australien, Haiti und Zaire nahmen zum ersten Mal teil. Das Gleiche für den dritten Platz wurde durch Polen (1:0 gegen Brasilien) gewonnen. Im Endrunde Gleichen gewann Deutschland gegen die Niederlande 2:1 und nachdem die Weltschale von 1954 Meister für das zweite mal stand
1974 آلمان غربی
گرد مولر چهاردهمین گل جام جهانی خود را در بازی فینال به ثمر رساند (10 گل در سال 1970 و 4 گل در سال 1974) و با این حساب با یک گل بیشتر، ژوست فانتن 13 گله (در یک دوره جام جهانی) را پشت سر گذاشت.
تیم ملی ایران برای نخستین بار در مرحله انتخابی برای ورود به جام جهانی شرکت کرد که در بازی پلی -آف مغلوب استرالیا شد و از راه یافتن به جام جهانی بازماند.
WM 1970 Mexico جام جهانی ۱۹۷۰ مکزیک
The ninth World Cup has been organized in Mexico. For the first time teams were allowed to substitute a player twice and for the first time Morocco, as a black African team, participated. El Salvador, Israel and Rumania also celebrated their debut. In the quarter-final the Germans took their revenge against England after a 3:2 in the extra time, but only short time later they lost the semi-final against Italy 3:4 (after extra time) but the game was as exciting as the match against England before and last but not least Germany became third after they won the match against Uruguay 1:0. The World Cup has been lead by the "double champion" Brazil, who was successful in winning each and every match very convincingly and in whose team the extraordinary football star Pel� who in 1962 and 1966 because of his injuries was not able to take part has been given the chance to once more demonstrate his talent as a football player. The final match against Italy was won by Brazil (4:1) and with the third title of the World Cup Championship the "Coupe Joules Rimet" was given to the Brazil team for all times.
WM 1970 Mexico
Die 9. Weltschale ist in Mexiko organisiert worden. Zum ersten Mal durften Mannschaften, einen Spieler zweimal zu ersetzen und zum ersten Mal nahm Marokko, wie Mannschaft des schwarzen Afrikaners, teil. El-Salvador, Israel und Rumänien feierten auch ihren Anfang. Im Viertelfinale nahmen die Deutschen ihre Rache gegen England nach 3:2 in der Extrazeit, aber nur Kurzschlußzeit später verloren sie das halb-abschließende gegen Italien 3:4 (nachdem Extrazeit), aber das Spiel war so aufregend wie das Gleiche gegen England vorher und zuletzt, aber nicht wenig Deutschland wurde drittes, nachdem sie das Gleiche gegen Uruguay 1:0 gewannen. Die Weltschale ist Leitung durch den "doppelten Meister" Brasilien gewesen-, der erfolgreich waren, wenn sie sehr convincingly jedes Gleiche gewannen und in wem Mannschaft das außerordentliche Fußballstern PEL? wer 1962 und 1966 wegen seiner Verletzungen nicht in der LageWAR teilzunehmen, ist die Wahrscheinlichkeit gegeben worden, noch einmal sein Talent als Fußballspieler zu demonstrieren. Das abschließende Gleiche gegen Italien wurde durch Brasilien (4:1) gewonnen und mit dem dritten Titel der Weltschale Meisterschaft der Brasilien Mannschaft zu allen Malen wurden die "Coupe Joule Rimet" gegeben.
1970 مکزیک
این دوره بدون حضور تیمهایی چون فرانسه، آرژانتین، فرانسه، مجارستان، اسپانیا برگزار شد در مقابل اسرائیل، ال سالوادور و مراکش در نخستین حضورشان در جام جهانی به میدان رفتند.اسرائیل که دیگر هیچگاه نتواست به جام جهانی راه یابد آن زمان به عنوان تیم آسیایی محسوب می شد که بعدها به عضویت فدراسیون فوتبال اروپا، یوفا در آمد.برزیل با در اختیار داشتن پله، ریوه لینو، کارلوس آلبرتو پریرا، تستائو و جرزینیو به مکزیک آمده بود تا شکست سخت دوره پیش را جبران کند. این تیم با مدیریت ماریو زاگالو با سه برد از گروه خود صعود کرد و با شکست دو تیم از آمریکای لاتین (پرو و اوروگوئه) در مراحل بعدی به فینال رسید.ایتالیا نیز برای رسیدن به فینال، پس از صعود از گروهش مکزیک، میزبان بازیها و آلمان غربی را شکست داد. ایتالیا و برزیل در بازی فینال در حالی مقابل هم قرار می گرفتند که تیم برنده به سومین عنوان قهرمانی خود دست می یافت و می توانست برای همیشه جام ژول ریمه را به خانه ببرد.این بازی در نیمه نخست با نتیجه یک بر یک به تساوی انجامید گلهای این نیمه را پله برای برزیل و بونینسینا برای ایتالیا به ثمر رساندند. اما در نیمه دوم برزیل در بیست دقیقه سه گل توسط گرسون، جرزینیو و کارلوس آلبرتو پریرا به ثمر رساند و به عنوان نخستین تیمی که سه بار قهرمان جام جهانی شده جام ژول ریمه را برای همیشه به خانه برد.گرد مولر از آلمان غربی با 10 گل زده بهترین گلزن جام شناخته شد. این دوره چهارمین و آخرین جام جهانی بود که پله در آن حضور می یافت.
WM 1966 England جام جهانی ۱۹۶۶ انگلستان
The eighth football World Cup took place in England, in order to celebrate the 100-year-jubilee of the English Football Association (FA) and the 70 volunteering teams set a new record. The surprises of the qualification of the World Cup of 1966 were: Portugal won against the CSSR, who were second in the World Cup of 1962, North-Korea as the first Asian team taking part came to the quarter-final. In the semi-final England and Portugal played against each other (2:1), Germany beat the UdSSR 2:1 as well and with the same result Portugal was able to defeat their third place against the UdSSR. The fifth goal of the final match (England vs. Germany) in the 101st minute, the score was 2:2, still today is one of the most controversial: the English player Hurst shot the ball under the lath, from which the ball fell down onto the ground again, where as the only person the Russian linesman pretended to have seen the ball in the goal. And as the last goal for the English team was shot, a lot of spectators were on the field, yet. But nevertheless: England won the final match 4:2 and became World Cup Champion of the year 1966.
WM 1966 England
1966 Die achte Fußball Weltschale fand in England statt, um das 100-year-jubilee der englischen Fußball-Verbindung (Fa) zu feiern und die 70 freiwillig erbietenden Mannschaften stellten eine neue Aufzeichnung ein. Die Überraschungen der Qualifikation der Weltschale von 1966 waren-: Portugal gewann gegen die CSSR, die an zweiter Stelle in der Weltschale von 1962 waren, Norden-Korea, während das erste asiatische Mannschaftteilnehmen zum Viertelfinale kam. Im halb-abschließenden England und im Portugal spielte gegeneinander (2:1), Deutschland Schlag das UdSSR 2:1 außerdem und mit dem gleichen ResultatWAR Portugal in der Lage, ihren dritten Platz gegen das UdSSR zu besiegen. Das fünfte Ziel des abschließenden Gleichen (England gegen Deutschland) in der 101. Minute, die Kerbe war 2:2, noch ist heute eins von den umstrittensten: der englische Spieler Hurst schoß die Kugel unter der Latte, von der die Kugel unten auf den Boden wieder fiel, wo als die einzige Person der russische Linesman vortäuschte, die Kugel im Ziel gesehen zu haben. Und da das letzte Ziel für die englische Mannschaft Schuß war, waren eine Menge Zuschauer auf auffangen, schon. Aber dennoch: England gewann das abschließende Gleiche 4:2 und stand Weltschale Meister des Jahres 1966.
1966 انگلستان
WM Chile 1962 جام جهانی ۱۹۶۲ شیلی
For the third time the World Cup - it was the seventh - was carried out on the South-American continent, to be more precise in Chile. After 1960 the worst earthquake in the Chilean history has destroyed the whole south of the country, it has been discussed to carry out the World Cup in Europe. But the Chilean did not want to think about any plans like that one and started preparing the organisation of this football event in a very glamorous way. Perhaps especially because of that and because of some kind of solidarity this time 56 teams wanted to take part in the World Cup. The whole World Cup was stamped by a very defence playing of all teams, only few goals and unfortunately by a very brutal behaviour (its sad climax in the match Chile vs. Italy). In addition to that the worst referees of all World Cups were there. In the semi-final Brazil won against Chile (4:2) and the CSSR against Yugoslavia (3:1), at least the third place has been made secure by the host Chile in a 1:0 against Yugoslavia. Although the star of the World Cup Champion Brazil, Pel�, was not able to play any longer after an injury in the preliminary round, Brazil won the final against CSSR 3:1 and after Uruguay and Italy they were the third team that was successful in winning the World Cup for the second time.
WM Chile 1962
Für, das dritte mal als die Weltschale - es war- das Siebtel - auf dem Süden-Amerikanischen Kontinent durchgeführt wurde, in Chile exakter sein. Nachdem 1960 das schlechteste Erdbeben in der chilenischen Geschichte den vollständigen Süden des Landes zerstört hat, ist es besprochen worden, um die Weltschale in Europa durchzuführen. Aber der Chilene wollte nicht an irgendwelche Pläne wie dieser und die Organisation, dieses Fußballfalls in einer sehr bezaubernden Weise vorzubereiten begonnen denken. Möglicherweise besonders wegen dessen und wegen irgendeiner Art solidarität wollten Mannschaften dieses mal 56 an der Weltschale teilnehmen. Die vollständige Weltschale wurde durch ein sehr Verteidigungspielen aller Mannschaften, nur wenige Ziele und leider durch ein sehr brutales Verhalten gestempelt (sein trauriger Höhepunkt im Gleichen Chile gegen Italien). Zusätzlich zu dem waren- die schlechtesten Referenten aller Weltschalen dort. Im halb-abschließenden Brasilien, das gegen Chile (4:2) und im CSSR gegen Jugoslawien (3:1), mindestens ist der gewonnen werden, dritte Platz sicher durch den Wirt Chile in 1:0 gegen Jugoslawien gebildet worden. Obgleich der Stern des Weltschale Meisters Brasilien, PEL?, $$$WAR nicht in der Lage, nach einer Verletzung im einleitenden Umlauf irgendwie länger zu spielen, gewann Brasilien die Endrunde gegen CSSR 3:1 und nachdem Uruguay und Italien sie die dritte Mannschaft waren, die erfolgreich war, wenn es die Weltschale für das zweite mal gewann.
1962 شیلی
