WM ۲۰۰۲ Japan , South Korea کره و ژاپن


The seventeenth World championships proved a double novelty: the games were held in Asia and in two countries at the same time. The host countries were Japan and South Korea. The present world champion France miserably failed in the play- offs without having scored even once. After the disaster in the European Championships 2000 nobody expected much from the German team. But Rudi Voeller's team equipped with new self- confidence got through the play- offs successfully winning against Saudi- Arabia and Cameroon (with only ten players in the second half) and a tie against Ireland. The hosts were just as surprising: Japan only lost in eighth-final against Turkey, South Korea won against Italy and Spain thus reaching the semi- finals, where they were beaten by Germany 0:1. In the game for the third rank Hakan S�k�r (Turkey) scored the 1:0 after only 11 seconds (being the quickest goal in the World championship history). The game ended 3:2 for Turkey. In the final between Germany and Brazil Oliver Kahn committed what was probably his career's gravest mistake in allowing Ronaldo to score 1:0. Though the German team opened up the defence and was close to making a tie, a counter attack successfully concluded by Ronaldo finished off the German attempts. The 2:0 result for Brazil was also the final result of the match.

WM ۲۰۰۲ Japan , South Korea
Die seventeenth Weltmeisterschaften prüften eine doppelte Neuheit: die Spiele wurden in Asien und in zwei Ländern gleichzeitig gehalten. Die Gastländer waren Japan und Südkorea. Der anwesende Weltmeister Frankreich fiel miserabel in den Spiel offs aus, ohne sogar einmal gezählt zu haben. Nach dem Unfall in den europäischen Meisterschaften 2000 erwartete niemand viel von der deutschen Mannschaft. Aber Rudi Voellers die Mannschaft, die im neuem Selbstvertrauen ausgerüstet wurde, erhielt durch die Spiel offs, die erfolgreich gegen Saudiarabien und Cameroon gewinnen (mit nur 10 Spielern zur Hälfte zweite) und einen Riegel gegen Irland. Die Wirte waren gerecht, wie überraschend: Japan verlor nur in acht-abschließendem gegen die Türkei, Südkorea, das gegen Italien und Spanien folglich halb erreichen die Endrunden gewonnen wurde, in denen sie durch Deutschland 0:1 geschlagen wurden. Im Spiel für den dritten Rank Hakan S?k?r (die Türkei) zählte das 1:0 nach nur 11 Sekunden (seiend- das schnellste Ziel in der Weltmeisterschaftgeschichte). Das Spiel beendete 3:2 für die Türkei. In der Endrunde zwischen Deutschland und Brasilien Oliver legte Kahn fest, was vermutlich ernstester Fehler seiner Karriere war, wenn es Ronaldo 1:0 zählen ließ. Obwohl die deutsche Mannschaft die Verteidigung erschloß und nah an dem Bilden eines Riegels war, ein Gegenangriff erfolgreich gefolgert von Ronaldo beendet weg von den deutschen Versuchen. Das 2:0 Resultat für Brasilien war auch das abschließende Resultat des Gleichen.

 

2002 زاپن و کره جنوبی

نخستین دوره جام جهانی هزاره سوم میلادی برای نخستین بار در تاریخ جام جهانی در خارج از دوقاره آمریکا و اروپا برگزار شد. همچنین این دوره نخستین مسابقاتی بود که به طور مشترک در دو کشور برگزار می شد. 194 عضو فیفا برای وارد شدن به مرحله نهایی جام جهانی در مرحله انتخابی یه رقابت پرداختند. چهار تیم اکوادور، چین، سنگال و اسلوونی برای نخستین بار به این مسابقات راه پیدا کردند. از شگفتی های این جام حذف فرانسه، قهرمان دور گذشته در دور مقدماتی بود که در گروهش تنها با کسب یک امتیاز پس از تیمهای دانمارک، سنگال و اوروگوئه در قعر جدول جای گرفت. در عوض تیمهای کمتر شناخته شده ای مانند ژاپن، ترکیه و کره جنوبی تواستند چهره قابل قبولی از خود به نمایش بگذارند. ژاپن که در کنار کره جنوبی از امتیاز میزبانی سود می برد، بالاتر تیمهای بلژیک، روسیه و تونس با دو برد و یک تساوی به عنوان تیم اول گروهش صعود که در مرحله یک هشتم نهایی مغلوب ترکیه شد. اما ترکیه و کره جنوبی با شکست دادن حریفان شان موفق شدند تا نیمه نهایی صعود کنند و به عنوان شگفتی سازان جام شناخته شوند. ترکیه که فقط یک بار دیگر در سال 1954 در جام جهانی حضور داشته، این بار برای رسیدن به نیمه نهایی پس از صعود از گروهش در مراحل بعدی بر تیمهای ژاپن و سنگال غلبه کرد و حریف برزیل در نیمه نهایی شد. کره جنوبی نیز با کسب 7 امتیاز بالاتر از تیمهای آمریکا، پرتغال و لهستان به عنوان تیم نخست گروهش صعود کرد و در مرحله یک هشتم و یک چهارم نهایی تیمهای صحاب نام ایتالیا و اسپانیا را شکست داد و عنوان پرافتخارترین تیم آسیایی را در تاریخ جام جهانی از آن خود کرد.در نخستین بازی مرحله نیمه نهایی برزیل که یک بار در دور مقدماتی ترکیه را شکست داده بود، بار دیگر موفق شد این تیم را شکست دهد ( 1-0) و برای سومین بار متوالی به فینال راه یابد. این تیم برای رسیدن به نیمه نهایی بلژیک و انگلستان را شکست داده بود.آلمان دیگر راه یافته مرحله نیمه نهایی که از سال 1990 به بعد نتواسته جایی در این مرحله داشته باشد، پس از اینکه در گروهش اول شد، موفق شد با پیروزی بر پاراگوئه و آمریکا به این مرحله راه پیدا کند. آلمان در نیمه نهایی موفق شد با نتیجه 1 بر صفر کره جنوبی را شکست دهد و به دیدار فینال راه پیدا کند. در بازی رده بندی ترکیه در یک بازی نزدیک 3 بر 2 کره جنوبی را شکست داد و سوم شد. گل هاکان شوکور در ثانیه یازدهم این بازی سریعترین گلی است که در تاریخ جام جهانی به ثبت رسیده است. بازی فینال بین دو تیم آلمان و برزیل در شهر یوکوهامای ژاپن برگزار شد. آلمان در صورت پیروزی نخستین تیم اروپایی می بود که می توانست به جام جهانی در خارج از اروپا دست یابد اما دو گل رونالدو، ستاره تیم ملی برزیل، رویای آلمانی ها را بر هم زد و بار دیگر طلسم قهرمان شدن اروپایی ها در خارج از اروپا بسته ماند.
برزیل با این پیروزی، پنجمین قهرمانی اش را جشن گرفت و فاصله خودش را با رقیبانش آلمان و ایتالیا که سه بار جام را به خانه برده اند افزایش داد. رونالدو با 8 گل زده بهترین گلزن جام جهانی از سال 1974 شناخته شد اما برخلاف دوره گذشته نتوانست از سوی فیفا به عنوان بازیکن برتر جام انتخاب شود و این عنوان نصیب الیور کان کاپیتان و دروازه بان آلمانی شد.