WM ۱۹۹۸ France فرانسه

 










The sixteenth World championship took place in France 1998. Brazil lost against Norway 1:2 in the play- offs. Before the game between Yugoslavia and Germany started some German Hooligans completely lost control and almost beat the French police officer Daniel Nivel to death. The Gendarme survived but will be heavily disabled for the rest of his life. Having reached the quarterfinals with great luck the German team was finally put into place in the 0:3 defeat against Croatia. Lothar Matthaeus was the first player in the history of soccer who played in the finals of five World championships. These were the semi-finals: Brazil vs. Netherlands 4:2 and France vs. -the big surprise of this Championship- Croatia 2:1. The struggle for the third rank, Croatia vs. Netherlands, was decided 2:1 in favour of Croatia. Especially one player won the hearts of the crowds: Zinedine Zidane. Born in Marseille he is blessed with an outstanding talent. He scored twice for France in the final against Brazil causing France to win 3:0.

WM ۱۹۹۸ France
Die sechzehnte Weltmeisterschaft fand in Frankreich 1998 statt. Brasilien verlor gegen Norwegen 1:2 in den Spiel offs. Bevor das Spiel zwischen Jugoslawien und Deutschland etwas deutsche verlorene Steuerung der Rowdys vollständig und fast begann, den französischen Polizeioffizier Daniel Nivel zum Tod schlagend Sie. Das Gendarme überlebte, aber wird schwer für den Rest seines Lebens gesperrt werden. , die Viertelfinale mit großem Glück erreichend, wurde die deutsche Mannschaft schließlich in Platz in der 0:3 Niederlage gegen Kroatien gesetzt. Lothar Matthaeus war der erste Spieler in der Geschichte des Fußballs, die in den Endrunden von fünf Weltmeisterschaften spielte. Diese waren die Halbendrunden: Brasilien gegen die Niederlande 4:2 und Frankreich gegen - die grosse Überraschung von diesem Meisterschaft-Kroatien 2:1. Der Kampf für den dritten Rank, Kroatien gegen die Niederlande, wurde 2:1 zugunsten des Kroatiens entschieden. Besonders gewann ein Spieler die Herzen der Massen: Zinedine Zidane. Getragen in Marseille wird er mit einem hervorragenden Talent gesegnet. Er zählte zweimal für Frankreich in der Endrunde gegen Brasilien, das Frankreich veranläßt, 3:0 zu gewinnen.

1998 فرانسه

جام 1998 نخستین دوره ای بود که تعداد تیمهای شرکت کننده از 24 تیم به 32 تیم افزایش یافت. به همین دلیل سهمیه آسیا نیز به 4 و 5 تیم افزایش پیدا کرد. ژاپن، کرواسی، جامائیکا و آفریقای جنوبی برای نخستین بار بخت خود را در جام جهانی آزمایش می کردند.تیم ملی ایران پس از گذر از چندین مسابقه نفس گیر در مرحله انتخابی آسیا تقریبا امیدش را از داده بود، چین؛ کره جنوبی، ژاپن و عربستان سعودی به جام فرانسه راه پیدا کرده بودند و برای ایران فقط یک شانس باقی مانده بود؛ شکست استرالیا. ایران در بازی رفت میزبان استرالیا بود که این بازی یک بر یک به تساوی کشید. در بازی برگشت ایران با توجه به گل خورده در زمین خود، برای رسیدن به فرانسه، نیاز به برد و یا حداقل یک تساوی دو بر دو به بالا داشت. این بازی که روی هشتم آذر 1376 در ملبورن استرالیا برگزار می شد با تساوی 2 بر 2 دو تیم و صعود ایران پس از 20 سال به جام جهانی به خاطر گل زده بیشتر در خانه حریف، قطعا روزی تاریخی برای هواداران فوتبال ایران بود.ایران در دور مقدماتی با تیمهای یوگسلاوی، آلمان و آمریکا هم گروه شد. دو باخت در مقابل تیمهای یوگسلاوی و آلمان و یک پیروزی مقابل آمریکا نتیجه کار ایران در این جام بود. هرچند ایران نتوانست از گروهش صعود کند، اما موفق شد نتیجه بهتری نسبت به نخستین حضور خود در جام جهانی بدست آورد. حمید استیلی و مهدی مهدوی کیا دو بازیکنی بودند که برای ایران در مقابل آمریکا دو گل به ثمر رساندند.در این جام تیمها در 8 گروه 4 تایی تقسیم شدند که دو تیم نخست هر گروه به دور یک هشتم نهایی راه یافتند. 16 تیم صعود کرده این بار ترکیبی نسبتا متعادل از تیمهای اروپایی و آمریکای جنوبی بود. نیجریه تنها تیم حاضر در 16 تیم برتر جام بود که به منطقه ای بجز این دو قاره جهان تعلق داشت. شگفتی ساز این بازیها کرواسی بود که برای نخستین بار، مستقل از یوگسلاوی به بازیها راه پیدا کرده بود. در یک هشتم این تیم رومانی را شکست داد و در مرحله یک چهارم نهایی مقابل آلمان قرار گرفت که با توجه به قهرمانی اش در جام ملتهای اروپای 1996 از مدعیان اصلی قهرمانی جام فرانسه محسوب می شد. این بازی با نتیجه 3 بر صفر به سود کرواسی پایان یافت و آلمان برای دومین دوره پیاپی از رسیدن به نیمه نهایی جام جهانی باز ماند. بجز کرواسی که در اولین حضور خود، توانسته بود به نیمه نهایی راه یابد، تیمهای برزیل، فرانسه و هلند دیگر تیمهای راه یافته به این مرحله بودند. در این مرحله برزیل مقابل هلند در ضربات پنالتی به پیروزی رسید و فرانسه میزبان بازیها کرواسی را شکست داد. در بازی رده بندی هلند و کرواسی به میدان رفتند که کرواسی موفق شد با شکست دادن حریفش، به مقام سومی جام دست یابد. بازی فینال بین برزیل و فرانسه برگزار شد و در مسابقه ای که بیشتر در اختیار تیم میزبان بود، فرانسوی ها موفق شدند با سه گل مدافع عنوان قهرمانی را شکست دهند و برای نخستین بار در زمره قهرمانان جام جهانی قرار گیرند. پس از 20 سال، دوباره برگزار کننده بازیها توانست جام را در خانه نگه دارد. داوور سوکر، مهاجم تیم کرواسی با 6 گل زده در صدر جدول گلزنان جای گرفت و رونالدوی برزیلی از سوی فیفا به کفش طلایی دست یافت.